سفارش تبلیغ
صبا ویژن
کسی که تکبّر می ورزد، چیزی فرا نمی گیرد . [امام علی علیه السلام]
 
چهارشنبه 87 تیر 12 , ساعت 10:45 صبح

دی بلالم دی بلال سوز تیه کالم دی بلال

دی بلال (نام زنی بوده) ای که سبزه هستی چشمهای قشنگی داری

 دی بلالم دی بلال ، بل مو بنالم تو منال

بگذار تا من ناله کنم و تو ناله نکن

سه چیه قیمتیه ، قدرش ندونیم دی بلال

سه چیز گرانبها داریم که قدرشان را نمیدانیم

شوو مه ،فصل بهار ، عهد جوونی دی بلال

شب مهتابی ، فصل بهار، دوران جوانی

چه خوشه اسب قزال ،زین برگ روسی، دی بلال

چه قدر خوب است اسب قزال(تندرو)با زین و یراق روسی

چه خوشه بازی کنیم با نوعروسی ،دی بلال

چه قدر خوب است بازی کردن با یک تازه عروس

دی بلالم دی بلال، سوز تیه کالم دی بلال

دی بلال (نام زنی بوده) ای که سبزه هستی چشمهای قشنگی داری

دی بلالم دی بلال ، بل مو بنالم تو منال

بگذار تا من ناله کنم و تو ناله نکن


چهارشنبه 87 تیر 12 , ساعت 10:24 صبح

بــِوین حالا                                               ببین حالا

دست به یَک دادِن                               دست به دست هم دادن

جون سی یَک دادِن                                جان برای هم دادن

چَنده آسونه                                        چه قدر آسان است

بــِوین حالا                                              ببین حالا

وختی با یَک بوویم                                وقتی با هم باشیم

رُوندنه دِشمِن                               راندن(فراری دادن) دشمن

چَنده آسونه                                          چه آسان است

دیــِه شَو ِ تار                                    دیگر در شب تاریک

سی دیدن صُو                                     برای دیدن صبح

تی به رَه مَنِشین                                   چشم به راه منشین

ای‌بَرت خَو                               که خوابت خواهد برد

حالا ا‌تَری                                            حالا میتوانی

دی نگو نَتَرُم                                   دیگر نگو نمی توانم

خُت وُری بــِدِرَو                           خودت بلند شو و بیرون بیا

بیاو چی اَفتو                                       بیا مانند آفتاب


چهارشنبه 87 تیر 12 , ساعت 10:13 صبح

مو لُرِ بَلیط خوروم هف سال چوپونُم          گَر زَنیم وِ قِرقِره مو مشقِ ندونم

معنی: من لری هستم که نان بلوط میخورم و هفت سال است که چوپان هستم اگر مرا به قرقره جوخه اعدام ببری مشقم  را نمی دانم .(ساده دل بودن و بی سوادی)

شُمشیر علیمردون طلای بی غش            زِ زمین بِرچ اِزَنه وِ آسمون تَش

معنی: شمشیر علیمردان طلای خالص است و در زمین برق می زند و در آسمان آتش .

بی عروس تو کِل بزن تا مو کُنُم جنگ          شُمشیرُم وِ گِل زَنُم سی ایل چارلنگ

معنی: ای عروس خانوم تو کل بزن تا من جنگ کنم و شمشیرم را به گل زنم برای ایل چهارلنگ.

کُجه تیر کُجه سپاه کُجه فَراشُم                  رَه بدین دامُ دَدوم بیان سر لاشُم

معنی: تیر و تنفگ و سپاهیان و خدمتگزارانم کجا رفتند، راه را برای مادر و خواهرم باز کنید تا خود را به جسدم برسانند.

دشمنون زِ بعد مو چاره ندارِن                    گَویَلَ نیله سووار وِ هفت و چارِن

معنی: دشمنان بعد از من چاره ای ندارند زیرا برادران نیله سوار ( اسب سوار ) ما چهارلنگ و هفت لنگ هستند. ( سپاه ما شامل هر دو شاخه بختیاری هم چهارلنگ و هم هفت لنگ هستند).

 چی کَلا پرپر کُنُم رُوم وِ تهرون                    اسمِ شاه نَه کور کُنُم، شاه علیمردون

معنی: همانند کلاغ پرپر می زنم و می روم تا تهران ( پایتخت ) اسم شاه را کور می کنم ( از بین می برم ) و اسم شاه علیمردان را می نویسم.


<      1   2      

لیست کل یادداشت های این وبلاگ